Careers
By joining Spotware you can thrive in a high-energy working environment with outstanding opportunities for growth.
Translation\Localization Manager
Spotware Systems is looking to hire an experienced Translation\Localization Manager to join our highly motivated team in Limassol. The right person should be able to work with various departments and be responsible for managing and coordinating all language projects.
Responsibilities:
- Manage the entire life-cycle of multiple localization/translation projects within the Company.
- Manage the translation of all the Company products in close cooperation with Product Managers.
- Control the editing and publishing processes, making sure that delivered translations are complete and correct.
- Manage the translations of the Company product descriptions, technical documents, and marketing materials to multiple languages.
- Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally.
- Perform quality checks at all process stages to ensure quality and accuracy.
- Coordinate and manage projects’ budgets.
Requirements:
- Bachelor’s degree in language/translation/linguistics.
- At least 1 year of prior Localization/Translation Management experience or any related field.
- Fluent in oral and written Japanese/Vietnamese/Indonesian/Chinese/Thai.
- Fluent in oral and written English.
- Strong communication skills and the ability to work independently and as part of a team.
- Forex experience will be an advantage.
What we offer:
- Competitive remuneration.
- Opportunities for professional growth.
- Relocation bonus (if applicable).
- Private Health Insurance for you and your immediate family members as of 1st day of employment.
- Birthday gift: €100 credit note from a shop of your choice.
- Fully equipped office with daily fruits and pizzas on Thursdays.